Mieszkanie trzypokojowe na wynajem Warszawa, Ursynów, Wąwozowa

We speak PL/EN/UA/RU     PL/ Proponowane nowoczesne, przestronne i jasne trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 74 m², zlokalizowane w jednej z najlepszych dzielnic Warszawy - Ursynów-Kabaty, przy ulicy Wąwozowej. Miejsce charakteryzuje się idealną dostępnością komunikacyjną oraz licznymi udogodnieniami, zapewniającymi komfortowe życie. Opis mieszkania: Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze pięciopiętrowego bloku z cegły, wyposażonego w windę. Wnętrze mieszkania zostało świeżo wyremontowane i urządzone w nowoczesnym, loftowo-industrialnym stylu. Jest ono jasne dzięki ekspozycji wschód-zachód, co sprawia, że naturalne światło wypełnia przestrzeń przez cały dzień. Mieszkanie składa się z: Przestronnego salonu z oknami balkonowymi, wyjściem na balkon z widokiem na zieloną przestrzeń i piękny zachód słońca. Salon jest umeblowany w duży narożny wypoczynek, stolik kawowy, stolik pod TV i telewizor Smart TV. Otwarta kuchnia połączona z salonem jest w pełni wyposażona w sprzęt AGD (zmywarka, lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik, okap), a także stół z czterema krzesłami. Dwie sypialnie - pierwsza z podwójnym łóżkiem i wbudowaną szafą, druga sypialnia z łóżkiem, biurkiem i regałem. Przedpokój z dużą szafą wnękową, podświetlaną półką na buty i stylowym oświetleniem. Łazienka z kabiną prysznicową, umywalką nablatową, szafą z pralką i dużym lustrem LED. Budynek: Blok jest zlokalizowany na zamkniętym, strzeżonym osiedlu z całodobową ochroną, a na terenie znajduje się plac zabaw. W pobliżu znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola oraz tereny zielone, w tym Las Kabacki. Parking: Możliwość wynajęcia miejsca parkingowego w garażu podziemnym. Dostępne są również ogólnodostępne miejsca parkingowe przed budynkiem. Lokalizacja: Kabaty to zielona i spokojna dzielnica Ursynowa, doskonale skomunikowana z resztą miasta dzięki stacji metra „Kabaty” (5 minut pieszo) oraz licznym przystankom autobusowym. W okolicy znajdują się sklepy, lokale usługowe, a także liczne tereny zielone. Cena: Miesięczny czynsz: 6000 PLN. Opłaty administracyjne: 1000 PLN. Dodatkowe opłaty według liczników (energia, woda, ogrzewanie). Kaucja: 7000 PLN. EN/ We offer a modern, spacious and bright three-bedroom apartment of 74 m² located in one of the best areas of Warsaw - Ursynów-Kabaty, on Wonwozowa Street. The place has ideal transport accessibility and many amenities for a comfortable life. Apartment description Located on the second floor of a five-storey brick building with elevator, the apartment impresses with its fresh design and functionality. The apartment has just been renovated and has not yet been occupied. The interior is dominated by industrial and loft notes, which gives the space a modern style and coziness. The windows are oriented to the east and west, so during the day the rooms are flooded with natural light. The apartment includes: Spacious living room with large balcony windows opening onto a balcony overlooking the green area. In the evenings you can enjoy beautiful sunsets. The living room has a stylish corner sofa, coffee table, TV cabinet and a smart TV on the wall. The open kitchen is united with the living room. All necessary modern appliances are installed here: dishwasher, refrigerator, induction stove, electric oven and extractor hood. For comfortable family dinners there is a dining table for four people. Two bedrooms. The first bedroom is equipped with a spacious double bed with an upholstered headboard, two bedside tables and a built-in closet. The second bedroom can be used as a study, nursery or guest room and is equipped with a single bed, desk and bookcase. Light and functional hallway with a large built-in closet, stylish mirrors and a lighted shelf for shoes. Stylish bathroom with an undermount sink, spacious drawers, spacious shower cubicle and a built-in cabinet with integrated washing machine. Additional comfort is created by a large mirror with LED lighting. Curtain rods with curtains and drapes are already installed on the windows, which allows you to move in immediately without worrying about the details. Building description The house is located on a closed, guarded territory with round-the-clock security. There is a playground for children in the yard. The neighborhood of the house is a quiet, well-maintained area with many green areas and upscale residential complexes. Within walking distance are Lidl supermarket, local market, schools, kindergartens and swimming pools. Also nearby is the famous Kabatski Forest, where you can enjoy hiking and outdoor activities. Parking The apartment comes with the possibility to rent a parking space in the underground garage, which can be accessed directly by elevator. There are also plenty of public parking spaces in front of the building. Location Kabaty is one of the most prestigious and green neighborhoods in Ursynov. It combines quietness and excellent transportation accessibility. The Kabaty metro station is just a five-minute walk away, and there are bus stops right next to the house. A walk to the Kabatsky forest will take just minutes, which makes the neighborhood ideal for nature lovers. Stores, cafes, schools and other infrastructure are literally around the corner. Who is this apartment for? The apartment is ideal for a couple or a small family of three or four people who appreciate comfort, style and tranquility. Importantly, the property is only available for non-smoking tenants without pets. Rental Cost Monthly rent: 6000 PLN. Administrative costs: 1000 PLN. Additional costs: electricity, water and heating according to the meter. Security deposit: 7000 PLN. Type of contract: lease under special conditions. This offer combines modern style, high quality finishes and a good location - ideal for a comfortable life in Warsaw. UA/ Пропонується сучасне, просторе і світле трикімнатне житло, площею 74 м², розташоване в одному з найкращих районів Варшави - Урсинов-Кабати, на вулиці Вонвозовій. Місце має ідеальну транспортну доступність і безліч зручностей для комфортного життя. Опис квартири Перебуваючи на другому поверсі п'ятиповерхового цегляного будинку з ліфтом, квартира вражає своїм свіжим дизайном і функціональністю. Щойно завершено капітальний ремонт, і квартира ще не була заселена. В інтер'єрі переважають індустріальні та лофтові нотки, що надає простору сучасного стилю та затишку. Вікна орієнтовані на схід і захід, завдяки чому протягом дня кімнати залиті природним світлом. Квартира включає: Простору вітальню з великими балконними вікнами, що виходять на балкон з видом на зелену зону. Вечорами можна насолоджуватися красивими заходами сонця. У вітальні встановлена стильна кутова софа, журнальний столик, тумба під телевізор, а також смарт-телевізор на стіні. Відкриту кухню, об'єднану з вітальнею. Тут встановлено всі необхідні сучасні побутові прилади: посудомийна машина, холодильник, індукційна плита, електрична духова шафа і витяжка. Для комфортних сімейних вечерь є обідній стіл на чотири персони. Дві спальні. Перша спальня обладнана просторим двоспальним ліжком із м'яким узголів'ям, двома тумбочками та вбудованою шафою. Другу спальню можна використовувати як робочий кабінет, дитячу або гостьову кімнату; у ній встановлено односпальне ліжко, письмовий стіл і книжковий стелаж. Легкий і функціональний коридор із великою вбудованою шафою для одягу, стильними дзеркалами і полицею з підсвічуванням для взуття. Стильна ванна кімната з підвісною раковиною, місткими шухлядами, просторою душовою кабіною і вбудованою шафою з інтегрованою пральною машиною. Додатковий комфорт створює велике дзеркало з LED-підсвіткою. На вікнах уже встановлені карнизи зі шторами та фіранками, що дає змогу одразу заселятися, не піклуючись про дрібниці. Опис будівлі Будинок розташований на закритій території, що охороняється, з цілодобовою охороною. У дворі передбачено ігровий майданчик для дітей. Околиці будинку - це спокійний, доглянутий район із безліччю зелених зон і висококласними житловими комплексами. У кроковій доступності розташовані супермаркет Lidl, місцевий ринок, школи, дитячі садки та басейни. Також поруч знаходиться знаменитий Кабацький ліс, де можна насолоджуватися пішими прогулянками і активним відпочинком. Парковка До квартири додається можливість орендувати паркувальне місце в підземному гаражі, куди можна потрапити прямо на ліфті. Перед будинком також є безліч загальнодоступних паркувальних місць. Локація Кабати - це один із найпрестижніших і найзеленіших районів Урсинова. Тут поєднуються тиша і відмінна транспортна доступність. Лише за п'ять хвилин пішки розташована станція метро «Кабати», а поруч із будинком знаходяться автобусні зупинки. Прогулянка до лісу Кабацького займе лічені хвилини, що робить район ідеальним для любителів природи. Магазини, кафе, школи та інші об'єкти інфраструктури знаходяться буквально за рогом. Для кого це житло? Квартира ідеально підійде для пари або невеликої сім'ї з трьох-чотирьох осіб, яка цінує комфорт, стиль і спокій. Важливо, що житло пропонується тільки для орендарів, які не палять, без домашніх тварин. Вартість оренди Щомісячна оренда: 6000 PLN. Адміністративні витрати: 1000 PLN. Додаткові витрати: оплата за електрику, воду та опалення за лічильниками. Застава: 7000 PLN. Тип договору: договір найму за спеціальними умовами. Ця пропозиція поєднує в собі сучасний стиль, високу якість оздоблення та вдале розташування - ідеальний варіант для комфортного життя у Варшаві. RU/ Предлагается современное, просторное и светлое трёхкомнатное жильё, площадью 74 м², расположенное в одном из лучших районов Варшавы — Урсынов-Кабаты, по улице Вонвозовой. Место обладает идеальной транспортной доступностью и множеством удобств для комфортной жизни. Описание квартиры Находясь на втором этаже пятиэтажного кирпичного дома с лифтом, квартира впечатляет своим свежим дизайном и функциональностью. Только что завершён капитальный ремонт, и квартира ещё не была заселена. В интерьере преобладают индустриальные и лофтовые нотки, что придаёт пространству современный стиль и уют. Окна ориентированы на восток и запад, благодаря чему в течение дня комнаты залиты естественным светом. Квартира включает: Просторную гостиную с большими балконными окнами, выходящими на балкон с видом на зелёную зону. Вечерами можно наслаждаться красивыми закатами. В гостиной установлена стильная угловая софа, журнальный столик, тумба под телевизор, а также смарт-телевизор на стене. Открытую кухню, объединённую с гостиной. Здесь установлены все необходимые современные бытовые приборы: посудомоечная машина, холодильник, индукционная плита, электрический духовой шкаф и вытяжка. Для комфортных семейных ужинов имеется обеденный стол на четыре персоны. Две спальни. Первая спальня оборудована просторной двуспальной кроватью с мягким изголовьем, двумя прикроватными тумбочками и встроенным шкафом. Вторая спальня может использоваться как рабочий кабинет, детская или гостевая комната; в ней установлены односпальная кровать, письменный стол и книжный стеллаж. Лёгкий и функциональный коридор с большим встроенным шкафом для одежды, стильными зеркалами и полкой с подсветкой для обуви. Стильная ванная комната с подвесной раковиной, вместительными ящиками, просторной душевой кабиной и встроенным шкафом с интегрированной стиральной машиной. Дополнительный комфорт создаёт большое зеркало с LED-подсветкой. На окнах уже установлены карнизы с шторами и занавесками, что позволяет сразу заселяться, не заботясь о мелочах. Описание здания Дом находится на закрытой, охраняемой территории с круглосуточной охраной. Во дворе предусмотрена игровая площадка для детей. Окрестности дома - это спокойный, ухоженный район с множеством зелёных зон и высококлассными жилыми комплексами. В шаговой доступности расположены супермаркет Lidl, местный рынок, школы, детские сады и бассейны. Также рядом находится знаменитый Кабацкий лес, где можно наслаждаться пешими прогулками и активным отдыхом. Парковка К квартире прилагается возможность арендовать парковочное место в подземном гараже, куда можно попасть прямо на лифте. Перед домом также имеется множество общедоступных парковочных мест. Локация Кабаты — это один из самых престижных и зелёных районов Урсынова. Здесь сочетаются тишина и отличная транспортная доступность. Всего в пяти минутах ходьбы расположена станция метро "Кабаты", а рядом с домом находятся автобусные остановки. Прогулка до леса Кабацкого займёт считанные минуты, что делает район идеальным для любителей природы. Магазины, кафе, школы и другие объекты инфраструктуры находятся буквально за углом. Для кого это жильё? Квартира идеально подойдёт для пары или небольшой семьи из трёх-четырёх человек, которая ценит комфорт, стиль и спокойствие. Важно, что жильё предлагается только для некурящих арендаторов без домашних животных. Стоимость аренды Ежемесячная аренда: 6000 PLN. Административные расходы: 1000 PLN. Дополнительные расходы: оплата за электричество, воду и отопление по счетчикам. Залог: 7000 PLN. Тип договора: договор найма по специальным условиям. Это предложение объединяет в себе современный стиль, высокое качество отделки и удачное расположение — идеальный вариант для комфортной жизни в Варшаве.