Mieszkanie trzypokojowe na wynajem Warszawa, Postępu

EN: We present a two-bedroom apartment with a balcony in a secure, gated estate "Pozytywny Mokotów." The apartment is south and west-facing, offering plenty of natural light. The estate includes a playground, perfect for families. The apartment features two bedrooms, a living room with an open kitchen, two bathrooms, and a spacious hallway with two built-in wardrobes. It is ready to move in. Nearby, you will find Westfield Mokotów Shopping Center. Public transportation access: bus stop right by the building, 5 minutes to the tram stop, and only two tram stops from Wierzbno metro station. Additionally, the suburban train station "Służewiec" is close by. The rental agreement is for a fixed term of one year (occasional lease). The monthly rent includes administrative fees of 800 PLN and utilities advance payments of 300 PLN, settled periodically based on actual usage. A parking space is included in the price. The total monthly cost is approximately 7,300 PLN. Security deposit: 8,000 PLN. PL: Prezentujemy mieszkanie z balkonem na strzeżonym, zamkniętym osiedlu "Pozytywny Mokotów". Mieszkanie jest jasne, z oknami na południe oraz zachód. Na terenie osiedla znajduje się plac zabaw, co czyni je idealnym dla rodzin. Mieszkanie składa się z dwóch sypialni, salonu z otwartą kuchnią, dwóch łazienek oraz przestronnego korytarza z dwoma szafami w zabudowie. Gotowe do zamieszkania. W pobliżu znajduje się Galeria Westfield Mokotów. Dostęp do komunikacji miejskiej: przystanek autobusowy przy bloku, 5 minut do przystanku tramwajowego, a do stacji metra Wierzbno tylko 2 przystanki tramwajowe. W pobliżu także stacja kolei podmiejskiej "Służewiec". Umowa na czas określony - 1 rok (najem okazjonalny). Czynsz administracyjny wynosi 800 PLN, a zaliczki na media to 300 PLN miesięcznie, rozliczane okresowo wg zużycia. Miejsce postojowe w cenie. Całkowity miesięczny koszt wynosi około 7 300 PLN. Kaucja: 8 000 PLN. UA: Пропонуємо квартиру з балконом на охоронюваному, закритому житловому комплексі "Pozytywny Mokotów". Квартира світла, з вікнами на південь та захід. На території комплексу є дитячий майданчик, що ідеально підходить для сімей. Квартира складається з двох спалень, вітальні з відкритою кухнею, двох ванних кімнат та просторого коридору з двома вбудованими шафами. Готова до заселення. Неподалік знаходиться торговий центр Westfield Mokotów. Доступ до громадського транспорту: автобусна зупинка біля будинку, 5 хвилин до трамвайної зупинки, а до станції метро Вєжбно лише 2 зупинки на трамваї. Поруч також знаходиться станція приміських поїздів "Служевєц". Договір оренди на один рік (поступкова оренда). Адміністративний платіж становить 800 PLN, а аванси за комунальні послуги - 300 PLN на місяць, що розраховуються залежно від фактичного споживання. Місце для паркування включено у вартість. Загальна місячна сума - приблизно 7 300 PLN. Застава: 8 000 PLN.