Mieszkanie dwupokojowe na wynajem Siemianowice Śląskie, Oświęcimska

2 POKOJOWY APARTAMENT OSIEDLE DĘBOWY PARK LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się na Osiedlu "Dębowy Park" przy ulicy Oświęcimskiej w Siemianowicach Śląskich, tuż przy Parku Górnik. Do Centrum Siemianowic Śl. tylko 3 km, szybka komunikacja z Centrum Katowic (7 km). Cicha i spokojna okolica, budynek oddalony od głównej ulicy. z okien widok na drzewa oraz nowe budownictwo. W bliskiej odległości sklepy oraz punkty usługowo-handlowe. MIESZKANIE: Położone na wysokim parterze w budynku 4piętrowym. Na powierzchnię 40,67 m2 składają się: -ustawny i jasny salon z dużym aneksem kuchennym  -pokój do aranżacji według potrzeb (sypialnia lub biuro)- istnieje możliwość doposażenia na potrzeby najemcy -łazienka -przedpokój(z szafą garderobianą) +balkon Cala przestrzeń urządzona i wyposażona z materiałów oraz sprzętów wysokiej jakości,  W przestronnym salonie jest  duży narożnik z funkcją spania, szafka RTV, TV wraz z dekoderem oraz stolik; Aneks kuchenny wyposażony w sprzęt AGD w zabudowie oraz rozkładany stół z krzesłami; Mały pokój do własnej aranżacji ( może pełnić funkcję biura czy też sypialni,dla  tych co wolą spać niż pracować:P), z pokoju wyjście na balkon; Łazienka z prysznicem, na wyposażeniu pralka.  Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej.   Dostępne od już! CENA NAJMU: 2350 zł - odstępne dla właściciela ok 700 zł- czynsz plus media ( 300,00 zł- opłata stała+woda ciepła i zimna, ogrzewanie, wywóz śmieci i nieczystości + prąd)  Miejsce postojowe płatne dodatkowo 200 zł Kaucja zwrotna: 5000 PLN Preferowana umowa na minimum 12 miesięcy. Wymagany najem okazjonalny. Zapraszam na prezentację! KONTAKT DO AGENTA: Małgorzata Majka T:796795530 M:malgorzata@estatestreet.pl _________________ Szczegółowe informacje dotyczące oferty oraz nieruchomości niepublikowane na portalach internetowych znajdą Państwo na stronie: estatestreet.pl Oferujemy również bezpłatną usługę doradztwa kredytowego pozwalającą na uzyskanie kredytu hipotecznego na preferencyjnych warunkach. Zapraszam do kontaktu przez formularz dostępny na stronie internetowej. English version below: 2 BEDROOM APARTMENT IN OAK PARK DEVELOPMENT LOCATION: The apartment is located in the new Estate "Oak Park" on Oświęcimska Street in Siemianowice Śląskie, right next to the Miner's Park. To the center of Siemianowice Sl. only 3 km, fast communication with the center of Katowice (7 km). Quiet and peaceful neighborhood, the building away from the main street, from the windows a view of trees and new construction. In close proximity to stores and service and commercial points. RESIDENCE: The area of 40,67 m2 consists of: -a spacious and bright living room with a large kitchenette -room to be arranged according to needs (bedroom or office)- will be retrofitted -bathroom -a hallway(with a closet) +balcony Kitchenette furnished with custom-made furniture with full household appliances, folding table with chairs, spacious living room equipped with a large corner sofa with sleeping function, RTV cabinet and table, a small room for your own arrangement with the possibility of retrofitting by arrangement with the owner. Bathroom with shower, equipped with a new washing machine. All equipment new and under warranty, high-quality finishing materials. Heating and hot water from the city. Attached own ground parking space. RENTAL PRICE: 2350,- pln 200,- pln private parking space + rent and utilities and electricity according to consumption Refundable deposit: 5000 PLN Preferred contract for a minimum of 12 months. Occasional lease required. I invite you to the presentation! CONTACT TO THE AGENT: Małgorzata Majka T:796795530 M:imalgorzata@estatestreet.pl --------- For detailed information about the offer and the property not published on web portals, please visit: www.estatestreet.pl Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)