Mieszkanie na sprzedaż Szklarska Poręba, Górna - 102,0m²

Inwestycyjny Apartament w Szklarskiej Porębie – Twoja Szansa na Zysk i Wypoczynek Powierzchnia: 102 m² | Liczba pokoi: 5 | Cena: 1 211 760,00 zł brutto (faktura - zawiera VAT 8%) Opis nieruchomości: Zapraszamy do odkrycia wyjątkowego, dwupoziomowego apartamentu położonego w malowniczej Szklarskiej Porębie. Zlokalizowany na czwartym, najwyższym piętrze, ten przestronny apartament o powierzchni 102 m² to doskonała okazja dla inwestorów pragnących pomnażać kapitał poprzez wynajem krótkoterminowy, a jednocześnie cieszyć się wypoczynkiem w przepięknym otoczeniu Karkonoszy. Budynek jest wyposażony w windę, co zapewnia wygodny dostęp do apartamentu. Układ wnętrza: Na pierwszym poziomie znajduje się przestronny salon z jadalnią oraz aneksem kuchennym, idealny do wspólnego spędzania czasu z rodziną i przyjaciółmi. Wygodne meble i duża szafa zwiększają funkcjonalność tej przestrzeni, a przestronna łazienka wyposażona w pralkę dodaje komfortu codziennym czynnościom. Na drugim poziomie, do którego prowadzą eleganckie schody, znajdują się cztery komfortowe sypialnie oraz dodatkowa, przestronna szafa. Panoramiczne widoki: Z głównej sypialni rozciąga się zapierający dech w piersiach panoramiczny widok na Karkonosze, w tym majestatyczną Szrenicę. To idealne miejsce na relaks, gdzie możesz podziwiać piękno gór o każdej porze roku, co sprawia, że każdy pobyt w tym apartamencie staje się wyjątkowym doświadczeniem. Wyjątkowe cechy: Z salonu prowadzi wyjście na balkon, z którego rozciąga się malowniczy widok na pobliski las. To idealne miejsce na poranną kawę lub wieczorny relaks, które przyciągnie turystów szukających komfortu i bliskości natury. Apartament jest w pełni urządzony i gotowy do wynajmu, generuje stały dochód. Apartament stanowi unikalną ofertę ze względu na powierzchnię, co pozwala wyróżnić się wśród innych ofert, szczególnie wśród gości pragnących spędzić czas z rodziną lub przyjaciółmi, a także tych, którzy są przyzwyczajeni do większej przestrzeni. Łazienki: Na drugim poziomie znajdują się dwie łazienki – jedna z prysznicem, druga z wanną – wyposażone w wysokiej jakości armaturę i eleganckie wykończenia, zapewniają komfort i funkcjonalność. Dodatkowe udogodnienia: - Duży balkon z widokiem na pobliski las i góry - Dwupoziomowy układ zapewniający prywatność - W pełni wyposażona kuchnia - Przestronny stół jadalniany - Telewizor i internet - W pełni wyposażone łazienki z pralką i suszarką Wysoki potencjał wynajmu: Pięć pokoi oferuje wystarczająco miejsca dla gości, co zwiększa dochody z wynajmu. Atrakcyjna lokalizacja: Szklarska Poręba przyciąga turystów przez cały rok, co zapewnia stabilny dochód. Bezpieczeństwo inwestycji: Dwupoziomowy układ gwarantuje prywatność, a duży balkon to idealne miejsce na wspólne chwile na świeżym powietrzu. Lokalizacja – Szklarska Poręba: Szklarska Poręba to popularna miejscowość w Karkonoszach, oferująca bogaty wachlarz atrakcji przez cały rok. W zimie przyciąga miłośników sportów zimowych, a latem – turystów szukających malowniczych szlaków. Wyciąg narciarski znajduje się w niedalekiej odległości, a do centrum miasta z restauracjami, sklepami i atrakcjami turystycznymi można dotrzeć w kilka minut. Region ten jest także idealną bazą wypadową do odkrywania Karkonoskiego Parku Narodowego. Luksusowe udogodnienia w kompleksie: - Basen - Sauny i zewnętrzne jacuzzi - Siłownia i strefa wellness - Plac zabaw i strefa relaksu Potencjał inwestycyjny: Dzięki doskonałej lokalizacji oraz wysokiemu standardowi wykończenia, apartament stanowi wyjątkową inwestycję dla osób pragnących wynajmu krótkoterminowego. Zainwestuj w tę nieruchomość i skorzystaj z potencjału inwestycyjnego Szklarskiej Poręby, zapewniając sobie stabilny dochód i wzrost wartości kapitału. Przeżyj radość z własnego miejsca w górach, które może stać się źródłem pasywnego dochodu przez cały rok. Nie przegap tej szansy – skontaktuj się z nami, aby umówić się na prezentację i odkryć potencjał tej wyjątkowej nieruchomości! --- ENGLISH --- Investment Apartment in Szklarska Poręba – Your Chance for Profit and Relaxation Area: 102 m² | Number of rooms: 5 | Price: 1,211,760.00 PLN gross (invoice - includes 8% VAT) Property Description: We invite you to discover a unique, two-level apartment located in picturesque Szklarska Poręba. Situated on the fourth and top floor, this spacious 102 m² apartment is an excellent opportunity for investors looking to increase capital through short-term rentals while enjoying relaxation in the beautiful surroundings of the Karkonosze Mountains. The building is equipped with an elevator, ensuring convenient access to the apartment. Interior Layout: On the first level, there is a spacious living room with a dining area and kitchenette, perfect for spending time with family and friends. Comfortable furniture and a large wardrobe enhance the functionality of this space, and the spacious bathroom equipped with a washing machine adds comfort to daily activities. The second level, accessed by elegant stairs, features four comfortable bedrooms and an additional spacious wardrobe. Panoramic Views: The main bedroom offers breathtaking panoramic views of the Karkonosze Mountains, including the majestic Szrenica. It is the perfect place to relax, where you can admire the beauty of the mountains at any time of the year, making every stay in this apartment a unique experience. Unique Features: The living room leads out to a balcony with a picturesque view of the nearby forest. This is an ideal spot for morning coffee or evening relaxation, attracting tourists seeking comfort and proximity to nature. The apartment is fully furnished and ready for rental, generating steady income. Its unique offering due to the size allows it to stand out among other listings, especially for guests wanting to spend time with family or friends, as well as those accustomed to larger spaces. Bathrooms: On the second level, there are two bathrooms – one with a shower and the other with a bathtub – equipped with high-quality fixtures and elegant finishes, ensuring comfort and functionality. Additional Amenities: - Large balcony with views of the nearby forest and mountains - Two-level layout ensuring privacy - Fully equipped kitchen - Spacious dining table - TV and internet - Fully equipped bathrooms with washing machine and dryer - High Rental Potential: Five rooms provide ample space for guests, increasing rental income. Attractive Location: Szklarska Poręba attracts tourists year-round, ensuring a stable income. Investment Security: The two-level layout guarantees privacy, and the large balcony is an ideal place for shared moments outdoors. Location – Szklarska Poręba: Szklarska Poręba is a popular resort in the Karkonosze Mountains, offering a rich array of attractions throughout the year. In winter, it attracts winter sports enthusiasts, while in summer, it draws tourists seeking picturesque trails. The ski lift is within walking distance, and the city center with restaurants, shops, and tourist attractions can be reached in a few minutes. This region is also an ideal base for exploring the Karkonosze National Park. Luxury Amenities in the Complex: - Swimming pool - Saunas and outdoor hot tubs - Gym and wellness area - Playground and relaxation zone Investment Potential: With its excellent location and high standard of finish, the apartment represents a unique investment opportunity for those seeking short-term rentals. Invest in this property and take advantage of Szklarska Poręba’s investment potential, ensuring stable income and capital appreciation. Experience the joy of owning a place in the mountains that can provide passive income year-round. Don’t miss this chance – contact us to schedule a presentation and discover the potential of this unique property! ---- CESKA ---- Investiční Apartmán v Šklarské Porubě – Vaše Šance na Zisk a Odpočinek Plocha: 102 m² | Počet pokojů: 5 | Cena: 1 211 760,00 PLN vč. DPH (faktura - zahrnuje 8% DPH) Popis nemovitosti: Zveme vás k objevení jedinečného, dvoupodlažního apartmánu nacházejícího se v malebné Šklarské Porubě. Tento prostorný apartmán o rozloze 102 m² se nachází ve čtvrtém, nejvyšším patře a představuje skvělou příležitost pro investory, kteří chtějí zhodnotit svůj kapitál prostřednictvím krátkodobého pronájmu a zároveň si užít relaxaci v krásném prostředí Krkonoš. Budova je vybavena výtahem, což zajišťuje pohodlný přístup k apartmánu. Vnitřní uspořádání: V prvním patře se nachází prostorný obývací pokoj s jídelnou a kuchyňským koutem, ideální pro trávení času s rodinou a přáteli. Pohodlný nábytek a velká skříň zvyšují funkčnost tohoto prostoru a prostorná koupelna vybavená pračkou přidává komfort k denním činnostem. Ve druhém patře, kam vedou elegantní schody, se nacházejí čtyři komfortní ložnice a další prostorná skříň. Panoramatické výhledy: Z hlavní ložnice se otevírá dechberoucí panoramatický výhled na Krkonoše, včetně majestátní Šrenice. Je to ideální místo pro relaxaci, kde můžete obdivovat krásu hor v každém ročním období, což činí každý pobyt v tomto apartmánu jedinečným zážitkem. Výjimečné vlastnosti: Z obývacího pokoje je vchod na balkon, ze kterého se otevírá malebný výhled na nedaleký les. To je ideální místo pro ranní kávu nebo večerní odpočinek, které přitahuje turisty hledající komfort a blízkost přírody. Apartmán je plně zařízen a připraven k pronájmu, generuje stálý příjem. Díky své velikosti se jedná o unikátní nabídku, která se odlišuje od ostatních nabídek, zejména pro hosty, kteří chtějí trávit čas s rodinou nebo přáteli, stejně jako pro ty, kteří jsou zvyklí na větší prostor. Koupelny: Ve druhém patře se nacházejí dvě koupelny – jedna se sprchou, druhá s vanou – vybavené vysoce kvalitními armaturami a elegantními povrchovými úpravami, které zajišťují komfort a funkčnost. Další vybavení: - Velký balkon s výhledem na nedaleký les a hory - Dvoupodlažní uspořádání zajišťující soukromí - Plně vybavená kuchyně - Prostorný jídelní stůl - Televize a internet - Plně vybavené koupelny s pračkou a sušičkou Vysoký potenciál pronájmu: Pět pokojů nabízí dostatek místa pro hosty, což zvyšuje příjmy z pronájmu. Atraktivní lokalita: Šklarská Poruba přitahuje turisty po celý rok, což zajišťuje stabilní příjem. Bezpečnost investice: Dvoupodlažní uspořádání zaručuje soukromí a velký balkon je ideálním místem pro společné chvíle na čerstvém vzduchu. Lokalita – Šklarská Poruba: Šklarská Poruba je oblíbené středisko v Krkonoších, které nabízí bohatou škálu atrakcí po celý rok. V zimě přitahuje milovníky zimních sportů a v létě turisty hledající malebné stezky. Lyžařský vlek je v nedaleké vzdálenosti a do centra města s restauracemi, obchody a turistickými atrakcemi se dostanete za několik minut. Tato oblast je také ideální základnou pro objevování Krkonošského národního parku. Luxusní vybavení v komplexu: - Bazén - Sauny a venkovní vířivky - Posilovna a wellness zóna - Hřiště a odpočinková zóna Investiční potenciál: Díky vynikající poloze a vysokému standardu dokončení představuje apartmán jedinečnou investici pro ty, kteří hledají krátkodobý pronájem. Investujte do této nemovitosti a využijte investiční potenciál Šklarské Poruby, zajišťující stabilní příjem a růst hodnoty kapitálu. Prožijte radost z vlastního místa v horách, které se může stát zdrojem pasivního příjmu po celý rok. Nenechte si ujít tuto šanci – kontaktujte nás, abyste si domluvili prezentaci a objevili potenciál této jedinečné nemovitosti! --- DEUTSCH --- Investitionswohnung in Szklarska Poręba – Ihre Chance auf Gewinn und Erholung Fläche: 102 m² | Anzahl der Zimmer: 5 | Preis:1.211.760,00 PLN brutto (Rechnung – inklusive 8% MwSt) Objektbeschreibung: Wir laden Sie ein, eine einzigartige, zweigeschossige Wohnung in der malerischen Szklarska Poręba zu entdecken. Diese geräumige Wohnung mit 102 m² befindet sich im vierten und höchsten Stockwerk und ist eine hervorragende Gelegenheit für Investoren, die ihr Kapital durch Kurzzeitvermietungen vermehren und gleichzeitig die Erholung in der schönen Umgebung des Riesengebirges genießen möchten. Das Gebäude ist mit einem Aufzug ausgestattet, der einen bequemen Zugang zur Wohnung gewährleistet. Innenaufteilung: Im ersten Stock befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Essbereich und Küchenzeile, ideal für gemeinsame Stunden mit Familie und Freunden. Bequeme Möbel und ein großer Kleiderschrank erhöhen die Funktionalität dieses Raumes, und das geräumige Bad mit Waschmaschine sorgt für Komfort im Alltag. Im zweiten Stock, zu dem eine elegante Treppe führt, befinden sich vier komfortable Schlafzimmer und ein zusätzlicher, geräumiger Kleiderschrank. Panoramablick: Vom Hauptschlafzimmer bietet sich ein atemberaubender Panoramablick auf das Riesengebirge, einschließlich des majestätischen Szrenica. Es ist der perfekte Ort zum Entspannen, an dem Sie die Schönheit der Berge zu jeder Jahreszeit bewundern können, was jeden Aufenthalt in dieser Wohnung zu einem einzigartigen Erlebnis macht. Besondere Merkmale: Vom Wohnzimmer führt eine Tür auf den Balkon, von dem aus Sie einen malerischen Blick auf den nahegelegenen Wald haben. Dies ist der ideale Ort für einen Morgenkaffee oder abendliche Entspannung, der Touristen anzieht, die Komfort und Nähe zur Natur suchen. Die Wohnung ist voll möbliert und bereit zur Vermietung und generiert ein stetiges Einkommen. Ihr einzigartiges Angebot aufgrund der Größe ermöglicht es ihr, sich von anderen Angeboten abzuheben, insbesondere für Gäste, die Zeit mit Familie oder Freunden verbringen möchten, sowie für diejenigen, die an mehr Platz gewöhnt sind. Bäder: Im zweiten Stock befinden sich zwei Bäder – eines mit Dusche und das andere mit Badewanne – ausgestattet mit hochwertigen Armaturen und eleganten Oberflächen, die Komfort und Funktionalität gewährleisten. Zusätzliche Annehmlichkeiten: - Großer Balkon mit Blick auf den nahegelegenen Wald und die Berge - Zweigeschossige Anordnung, die Privatsphäre gewährleistet - Voll ausgestattete Küche - Großer Esstisch - Fernseher und Internet - Voll ausgestattete Bäder mit Waschmaschine und Trockner - Hohe Mietpotenzial: Fünf Zimmer bieten ausreichend Platz für Gäste, was die Mieteinnahmen erhöht. Attraktive Lage: Szklarska Poręba zieht ganzjährig Touristen an, was ein stabiles Einkommen sichert. Investitionssicherheit: Die zweigeschossige Anordnung garantiert Privatsphäre, und der große Balkon ist der ideale Ort für gemeinsame Momente im Freien. Lage – Szklarska Poręba: Szklarska Poręba ist ein beliebter Kurort im Riesengebirge, der das ganze Jahr über ein reichhaltiges Angebot an Attraktionen bietet. Im Winter zieht es Wintersportliebhaber an, während im Sommer Touristen auf der Suche nach malerischen Wanderwegen kommen. Der Skilift ist in der Nähe, und das Stadtzentrum mit Restaurants, Geschäften und touristischen Attraktionen ist in wenigen Minuten erreichbar. Diese Region ist auch eine ideale Basis, um den Nationalpark Riesengebirge zu erkunden. Luxuriöse Annehmlichkeiten im Komplex: - Schwimmbad - Saunen und Außen-Whirlpools - Fitnessraum und Wellnessbereich - Spielplatz und Entspannungsbereich Investitionspotential: Dank der hervorragenden Lage und des hohen Ausstattungsstandards stellt die Wohnung eine außergewöhnliche Investition für Personen dar, die an Kurzzeitvermietungen interessiert sind. Investieren Sie in diese Immobilie und nutzen Sie das Investitionspotential von Szklarska Poręba, um ein stabiles Einkommen und Kapitalwachstum zu gewährleisten. Erleben Sie die Freude an einem eigenen Platz in den Bergen, der das ganze Jahr über passive Einkünfte generieren kann. Verpassen Sie nicht diese Chance – kontaktieren Sie uns, um eine Besichtigung zu vereinbaren und das Potenzial dieser einzigartigen Immobilie zu entdecken! Niniejsze ogłoszenie ma charakter informacyjny i jest zaproszeniem do rokowań zgodnie z art. 71 Kodeksu Cywilnego, nie stanowiąc oferty w rozumieniu art. 66 i kolejnych Kodeksu Cywilnego. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)
Numer oferty: 17/10508/OMS
Nr licencji zawodowej: 22367