Mieszkanie trzypokojowe na wynajem Warszawa, Śródmieście, Tamka - 80,0m²

Wy speak PL/EN/RU/UA   PL/ Do wynajęcia mieszkanie ok. 80 m.kw. w czystej przedwojennej kamienicy (remont elewacji zaplanowany na przyszły rok), w ścisłym centrum (ul. Bartoszewicza), w sąsiedztwie Uniwersytetu Warszawskiego, dwóch parków i rozrywkowego Powiśla. Mieszkanie znajduje się na 4 piętrze (z windą) i składa się z: • dużego salonu (2 sofy, fotel, ława, małe regaliki, TV z internetem); • osobnej kuchni ze stołem do jedzenia (oraz lodówką, płytą gazową, piekarnikiem, zmywarką, mikrofalą, naczyniami i urządzeniami kuchennymi); • przedpokoju (z dużymi szafami na przechowywania ubrań i in.) • 2 sypialni (w każdej podwójne łóżko z pościelą, szafa wnękowa i biurko z krzesłem) • 2 pełnych łazienek z prysznicami ( w jednej z łazienek jest pralka) • balkonu Mieszkanie będzie dostępne od X 2024. Chętnie wynajmę studentkom/studentom - niepalącym i spokojny lub parze. W skład czynszu wchodzi generalne sprzątanie lokalu raz w miesiącu (jako zabezpieczenie przed zapuszczeniem mieszkania). Oprócz czynszu najmu wynajmujący ponosi obowiązujące koszty administracyjne (ok. 1300 zł/mc), koszty mediów (gaz do kuchenki i elektryczność) oraz kaucji (wysokość 2 miesięcznego czynszu). EN/ Apartment for rent, approx. 80 sq m. in a clean pre-war tenement house (renovation of the façade planned for next year), in the very center (ul. Bartoszewicza), in the vicinity of the University of Warsaw, two parks and the entertainment district of Powiśle. The apartment is located on the 4th floor (with elevator) and consists of: • large living room (2 sofas, armchair, coffee table, small shelves, TV with Internet); • a separate kitchen with a dining table (and a fridge, gas hob, oven, dishwasher, microwave, dishes and kitchen appliances); • hall (with large wardrobes for storing clothes etc.) • 2 bedrooms (each with a double bed with bedding, a built-in wardrobe and a desk with a chair) • 2 full bathrooms with showers (one of the bathrooms has a washing machine) • balcony The apartment will be available from October 2024. I will be happy to rent it to students - non-smoking and quiet, or to a couple. The rent includes general cleaning of the premises once a month (as protection against vacating the apartment). In addition to the rent, the lessor bears applicable administrative costs (approx. PLN 1,300/month), utility costs (gas for the stove and electricity) and a security deposit (the amount of 2 months' rent). RU/ Сдается квартира, ок. 80 кв.м в чистом довоенном доходном доме (реконструкция фасада запланирована на следующий год), в самом центре (ул. Бартошевича), рядом с Варшавским университетом, двумя парками и развлекательным районом Повисле. . Квартира расположена на 4 этаже (с лифтом) и состоит из: • большая гостиная (2 дивана, кресло, журнальный столик, небольшие полки, телевизор с интернетом); • отдельная кухня с обеденным столом (а также холодильником, газовой плитой, духовкой, посудомоечной машиной, микроволновой печью, посудой и кухонной техникой); • холл (с большими шкафами для хранения одежды и т. д.) • 2 спальни (в каждой двуспальная кровать с постельным бельем, встроенный шкаф и письменный стол со стулом) • 2 полностью оборудованные ванные комнаты с душем (в одной из ванных комнат установлена ​​стиральная машина) • балкон Квартира будет свободна с октября 2024 года. С удовольствием сдам ее студентам - для некурящих и тихих, или семейной паре. В стоимость аренды входит генеральная уборка помещения один раз в месяц (в качестве защиты от выселения квартиры). Помимо арендной платы, арендодатель несет соответствующие административные расходы (около 1300 злотых в месяц), коммунальные расходы (газ для плиты и электричество) и залог (сумма арендной платы за 2 месяца). UA/ Здам квартиру, бл. 80 кв.м в чистій довоєнній кам'яниці (ремонт фасаду планується на наступний рік), в самому центрі (вул. Бартошевича), неподалік від Варшавського університету, двох парків та розважального району Повісле. . Квартира знаходиться на 4 поверсі (є ліфт) і складається з: • велика вітальня (2 дивани, крісло, журнальний столик, стелажі, телевізор з інтернетом); • окрема кухня з обіднім столом (та холодильник, газова плита, духовка, посудомийна машина, мікрохвильова піч, посуд і кухонна техніка); • хол (з великими шафами для зберігання одягу тощо) • 2 спальні (в кожній — двоспальне ліжко з постільною білизною, вбудована шафа, стіл зі стільцем) • 2 повноцінні ванні кімнати з душем (в одній з ванних кімнат є пральна машина) • балкон Квартира буде вільна з жовтня 2024 р. З радістю здам студентам  В оренду входить генеральне прибирання приміщення 1 раз на місяць (як захист від звільнення квартири). Окрім орендної плати, орендодавець несе відповідні адміністративні витрати (приблизно 1300 злотих/місяць), витрати на комунальні послуги (газ для плити та електрику) та заставу (сума орендної плати за 2 місяці).
Numer oferty: 979211