Mieszkanie dwupokojowe na wynajem Kraków, Nowa Huta, Osiedle Złotej Jesieni

[English below] Mam przyjemność prezentować mieszkanie (40m2) w nowoczesnym budynku na Osiedlu Złotej Jesieni w Krakowie. Mieszkanie znajduje się na 7. piętrze 7-piętrowego budynku z WINDĄ. Teren posesji jest monitorowany. Spokojna i zielona okolica MIESZKANIE składa się z: - funkcjonalnego salonu - otwartej kuchni - sypialni - łazienki - przedpokoju - dużego BALKONU Do mieszkania przynależy MIEJSCE POSTOJOWE w garażu podziemnym i KOMÓRKA LOKATORSKA WYPOSAŻENIE Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania. Zostało wyposażone w wysokiej klasy energetycznej sprzęty AGD. Wyposażenie kuchni to m.in. płyta indukcyjna z piekarnikiem, okap, duża chłodziarko-zamrażarka, ZMYWARKA, MIKROFALÓWKA, czajnik. Na stanie znajdują się: garnki, sztućce, zastawa kuchenna. W salonie kanapa z funkcją spania, rozkładany stół, regał, szafka pod TV, telewizor, krzesła typu hoker. W sypialni znajduje się podwójne łóżko z materacem, pojemna szafa, szafki nocne, regał. W łazience - pralka, prysznic, WC, szafka z umywalką, lustro, półki, grzejnik drabinkowy. Kontrola dostępu: domofon. LOKALIZACJA Osiedle zlokalizowane jest w północno-wschodniej części Krakowa. W pobliżu budynku znajdują się liczne punkty usługowo-handlowe, restauracje, małe sklepiki, Lewiatan, Żabka, Biedronka, CH Nowe Czyżyny (2km), siłownia, szpital, szkoła, przedszkole. Dobrze skomunikowane ze wszystkimi częściami miasta. TRANSPORT Autobus - przystanek "Szpital Rydygiera" 1 min (163), "Rondo Hipokratesa" (129, 139, 193, 501, 601) - 2 min, "Os. Mistrzejowice Nowe" - 4 min (138, 182, 511) Tramwaj - "Rondo Hipokratesa" - 2 min (9, 14, 16, 21, 52, 64) Szybki dostęp do północnej obwodnicy miasta OPŁATY - czynsz najmu: PLN 2600 - czynsz administracyjny: PLN 600 (w tym zaliczki na 1 os. na zimną i ciepłą wodę, ogrzewanie oraz śmieci) - prąd: wg zużycia - miejsce postojowe: PLN 200 Zwrotny depozyt i prowizja KONTAKT Martyna Jaśkiewicz +48 506847769 martyna@krakownieruchomosci.eu PL/ENG/RU Biuro: KrakowNieruchomosci.eu --- Flat with a VIEW - available! I am pleased to present a flat (40m2) in a modern building on Osiedle Złotej Jesieni in Cracow. The flat is located on the 7th floor of an 7-storey building with a lift. The area of the property is monitored. Peaceful and green neighbourhood THE APARTMENT consists of: - a functional living room - open kitchen - bedroom - bathroom - hallway - large BALCONY - underground parking space - storage room (on the same floor!) EQUIPMENT The flat is ready to move in. It has been equipped with high-end energy household appliances. Kitchen equipment includes induction hob with oven, extractor hood, large fridge-freezer, DISHWASHER, MICROWAVE, kettle. In stock are: pots, cutlery, kitchenware. In the living room there is a sofa with a sleeping function, a folding table, a bookcase, a TV cabinet, a TV, hocker chairs. In the bedroom there is a double bed with a mattress, a capacious wardrobe, bedside tables, a bookcase. In the bathroom - washing machine, shower, toilet, cabinet with sink, mirror, shelves, ladder radiator. Access control: intercom. LOCALISATION The estate is located in the north-eastern part of Cracow. In the vicinity of the building there are numerous service and commercial points, restaurants, small shops, Lewiatan, Żabka, Biedronka, CH Nowe Czyżyny (2km), gym, hospital, school, kindergarten etc. Well communicated with all parts of the city. TRANSPORT Bus - stop "Szpital Rydygiera" - 1 min (163), "Rondo Hipokratesa" (129, 139, 193, 501, 601) - 2 min, "Os. Mistrzejowice Nowe" - 4 min (138, 182, 511) Tram - "Rondo Hipokratesa" - 2 min (9, 14, 16, 21, 52, 64) Quick access to the city's northern ring road PAYMENTS - rent: PLN 2600 - administrative rent: PLN 600 (incl. adv. payments for 1 person for cold and hot water, heating and garbage) - electricity: acc. to usage - parking space: PLN 200 Refundable deposit and commission CONTACT Martyna Jaśkiewicz +48 506847769 martyna@krakownieruchomosci.eu PL/ENG/RU Office: KrakowNieruchomosci.eu Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)